Merarau, Gabi - Istilah Baru Dalam Bahasa Melayu? - Harian Blogger.Com

Post Top Ad

Thursday, April 28, 2016

Merarau, Gabi - Istilah Baru Dalam Bahasa Melayu?

“JOM pergi merarau!”

Apa yang muncul dalam fikiran anda apabila rakan anda berkata begitu kepada anda?

Pastinya pelik dan tidak faham, bukan?


‘Merarau’ dikatakan istilah baharu yang diberikan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) untuk menggantikan istilah makan tengah hari yang diguna pakai sebelum ini.

Foto yang mengandungi istilah-istilah baharu itu rancak dimuat naik dan dikongsi ke laman sosial, sekaligus mengundang pelbagai komen dan reaksi lucu daripada netizen.

Ada yang melihat penamaan semula adalah sesuatu yang baik kerana ia membantu memperbanyakkan dan meluaskan tatabahasa.

Tetapi ramai juga yang merasakan penamaan semula itu bukan satu keperluan.

Sebaliknya, DBP dicadangkan agar menumpukan kepada penterjemahan istilah asal bahasa Inggeris, antara istilah atas talian seperti retweet dan like.

Selain makan tengah hari, antara istilah lain yang dikatakan dinamakan semula adalah minum petang (cicipan) dan minum malam (gabi).
Pihak DBP belum dapat dihubungi untuk pengesahan.

Rujukan; AstroAwani

No comments:

Post a Comment

Post Top Ad